中文聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊

中文裡「泄漏 (xièlòu)」是什麼意思?

地球在泄漏什么?从大气到地核

B2 · 進階話題也能聊大陸華語快速母語語速
影片「地球在泄漏什么?从大气到地核」的一個畫面5:31

永葆探索热情 — TED-Ed,來自 YouTube。 看原始影片

泄漏 (xièlòu)動詞 / 名詞

泄漏;洩漏(氣體、液體、機密或資料)

這部科普影片問道:地球在泄漏什麼? 關鍵動詞就是 泄漏 (xièlòu),「洩漏」。地球從高層大氣洩漏氫氣、從廢棄油井洩漏 甲烷 (jiǎwán)(甲烷)、從 地核 (dìhé)(地核)洩漏熱能。 泄 是釋放、讓……出去;漏 是滴漏、洩漏。

這個詞遠不只用在地質學。日常中文常見 泄漏機密(洩露機密)、信息泄漏(資訊洩漏)、天然氣泄漏(天然氣洩漏)。你也會看到近義寫法 泄露。學會 泄漏,就能看懂從管線事故到資料外洩的各類中文報導。

你會在哪裡聽到這句話

  • In Chinese science and environment content
  • In news about 数据泄漏 (data breaches) and 天然气泄漏 (gas leaks)
  • Around climate vocabulary like 甲烷 (methane) and 温室气体 (greenhouse gas)
  • In tech and privacy discussions
  • Any time something escapes or leaks out in Chinese

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App