波蘭文聽力練習 · C1 · 輕鬆理解
What does “fala” mean in the Polish army?
Fala rządzi w koszarach, nie regulamin
Retrospekcja,來自 YouTube。 看原始影片
In Polish barracks, 'fala' is the unofficial pecking order where conscripts with longer service boss around new recruits, called 'koty' (cats).
In Polish, fala means 'wave', but in the army it is the informal hierarchy among conscripts, ranked by time served. Those who had served longest were given tacit licence to humiliate the newest, who were called koty, 'cats'. It was Poland’s version of the Russian diedovshchina. A soldier who says “fala rządzi” means the real rules are not the written ones.
A kot ran from the oath until about the sixth month. Reservists (rezerwiści, also dziadki) served from about month 18 until 50 days before discharge, gave orders and did no cleaning. They marked off their remaining days on a cloth tape measure, the falomierz. The system peaked in the late 1980s and faded after conscription ended in the 2000s. In the clip, the bullying is cat-themed: “Spadaj kocie z tego wyra!” and “Kotu wolno się położyć tylko za zgodą rezerwy”. The regulation says a soldier may rest on a bed after lunch, but the reserve overrides it.
這支短片的單字有多常見?
86.3%
的字詞落在波蘭文最常用的 2,000 個單字內
來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?
更多類似的短片
Niemiecki zagęszczacz i polski biznes po transformacji
Palenie akt i donos w filmie „Psy”
Nowoczesne jasełka i kiczowate pomysły Karyny
Babcia wspomina Ratajową, milicję i kryminał
Wścibska sąsiadka tropi zagraniczną gwiazdę na wakacjach
Kosmiczne ceny MacBooków i raty Lewandowskiego
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


