Практика аудирования польского языка · C1 · Продвинутый

What does “fala” mean in the Polish army?

Fala rządzi w koszarach, nie regulamin

C1 · ПродвинутыйЛитературный польскийБыстрая речь носителя
Кадр из видео «Fala rządzi w koszarach, nie regulamin»0:49

От Retrospekcja на YouTube. Смотреть оригинал

falaPolish army hazing term

In Polish barracks, 'fala' is the unofficial pecking order where conscripts with longer service boss around new recruits, called 'koty' (cats).

In Polish, fala means 'wave', but in the army it is the informal hierarchy among conscripts, ranked by time served. Those who had served longest were given tacit licence to humiliate the newest, who were called koty, 'cats'. It was Poland’s version of the Russian diedovshchina. A soldier who says “fala rządzi” means the real rules are not the written ones.

A kot ran from the oath until about the sixth month. Reservists (rezerwiści, also dziadki) served from about month 18 until 50 days before discharge, gave orders and did no cleaning. They marked off their remaining days on a cloth tape measure, the falomierz. The system peaked in the late 1980s and faded after conscription ended in the 2000s. In the clip, the bullying is cat-themed: “Spadaj kocie z tego wyra!” and “Kotu wolno się położyć tylko za zgodą rezerwy”. The regulation says a soldier may rest on a bed after lunch, but the reserve overrides it.

Насколько частые слова в этом ролике?

86,3%

слов входят в число 2000 самых частотных слов польского языка

Входят в 1 000 самых частых слов77,4%
Входят в 2 000 самых частых слов86,3%
Входят в 5 000 самых частых слов95,2%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение