俄文聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “небожитель” mean in Russian?

Разочарование после встречи с кумиром в Кремниевой долине

C1 · 輕鬆理解標準俄語快速母語語速
影片「Разочарование после встречи с кумиром в Кремниевой долине」的一個畫面0:52

Marina Mogilko,來自 YouTube。 看原始影片

небожители (nebozhiteli)Russian word for the untouchable elite

Небожитель literally means someone who lives in the sky; in Russian it is the ironic word for the elite.

Небожитель is built from небо (sky) and житель (inhabitant): a dweller of the heavens. In old texts it means a god, as in Turgenev’s «небожители Гомера». Today it is mostly an ironic word for people at the top of the social ladder, the ones who seem to live on another level than ordinary mortals (смертные). It is a handy word for celebrities, billionaires and anyone put on a pedestal.

The speaker grew up in Taganrog and looked at Silicon Valley as a place where «боги живут», dreaming of reaching «этого круга небожителей». Then he shook the hand of the person he had idolised, and cried in a park, because nothing changed. Notice «круг небожителей»: a set phrase for the inner circle of the elite. Antonyms are смертные or обыватели (ordinary people). The tone is often ironic or sceptical, since the word tends to appear when the myth of a star starts to crack.

這支短片的單字有多常見?

95%

的字詞落在俄文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內89.2%
在最常用的 2,000 字內95%
在最常用的 5,000 字內97.1%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App