تدريب على الاستماع بالروسية · C1 · فهم بلا عناء

What does “небожитель” mean in Russian?

Разочарование после встречи с кумиром в Кремниевой долине

C1 · فهم بلا عناءالروسية الفصحىكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «Разочарование после встречи с кумиром в Кремниевой долине»0:52

من Marina Mogilko على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

небожители (nebozhiteli)Russian word for the untouchable elite

Небожитель literally means someone who lives in the sky; in Russian it is the ironic word for the elite.

Небожитель is built from небо (sky) and житель (inhabitant): a dweller of the heavens. In old texts it means a god, as in Turgenev’s «небожители Гомера». Today it is mostly an ironic word for people at the top of the social ladder, the ones who seem to live on another level than ordinary mortals (смертные). It is a handy word for celebrities, billionaires and anyone put on a pedestal.

The speaker grew up in Taganrog and looked at Silicon Valley as a place where «боги живут», dreaming of reaching «этого круга небожителей». Then he shook the hand of the person he had idolised, and cried in a park, because nothing changed. Notice «круг небожителей»: a set phrase for the inner circle of the elite. Antonyms are смертные or обыватели (ordinary people). The tone is often ironic or sceptical, since the word tends to appear when the myth of a star starts to crack.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

95%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الروسية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا89.2%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا95%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا97.1%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق