希臘文聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊

What does “στοιχειωμένος” mean in Greek?

Η Τρομακτική Ιστορία του Στοιχειωμένου Δρόμου στην Κύπρο

B2 · 進階話題也能聊標準希臘語自然語速
影片「Η Τρομακτική Ιστορία του Στοιχειωμένου Δρόμου στην Κύπρο」的一個畫面11:57

Horror Mystery,來自 YouTube。 看原始影片

στοιχειωμένοςGreek ghost-story word

“haunted”; literally “having a ghost put in it”

Στοιχειωμένος is the everyday Greek word for haunted: a στοιχειωμένο σπίτι is a haunted house, and a στοιχειωμένος δρόμος is a haunted road. It is the passive participle of the verb στοιχειώνω, “to haunt”, and it sits next to the noun στοιχειό, a ghost or spirit tied to a place. Learn the family together and horror stories become much easier to follow.

The clip opens with exactly this phrase: a storyteller introduces «έναν, όπως λένε οι ντόπιοι, στοιχειωμένο δρόμο» near Larnaca, a dark crossroads where accidents keep happening. Note the neuter ending, στοιχειωμένο, because δρόμος is masculine but the speaker uses the adjective in the accusative: στοιχειωμένο δρόμο. The forms to remember: στοιχειωμένος / στοιχειωμένη / στοιχειωμένο (haunted), στοιχειώνω (to haunt), στοιχειό (ghost).

這支短片的單字有多常見?

91.1%

的字詞落在希臘文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內84.1%
在最常用的 2,000 字內91.1%
在最常用的 5,000 字內95.6%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App