「塞翁失馬」(sài wēng shī mǎ) 是什麼意思？
简单故事：塞翁失马的道理
A2 Chinese 聽力練習 · 大陸華語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
塞翁失马 (sài wēng shī mǎ)
中文四字成語
「塞翁失馬」——一句成語，意指壞事裡可能藏著好運
塞翁失馬 (sài wēng shī mǎ) 是一句經典四字成語，意思就是「塞翁失馬，焉知非福」。字面上：塞翁 (sài wēng，塞外老人) 失馬 (shī mǎ，失去馬匹)。完整諺語是「塞翁失馬，焉知非福」——老人失馬，怎知不是福氣？這體現了道家「禍福相倚」的思想。
故事分四個轉折：馬跑了(壞事) → 帶回另一匹馬(好事) → 兒子騎馬摔斷腿(壞事) → 徵兵來了，兒子因殘疾免役，其他年輕人卻戰死沙場(好事)。旁白總結：好事可能會變成壞事，壞事也可能變成好事。這是 A2 程度的淺白版本，短小精悍，讓初學者也能輕鬆掌握這句成語。現代中文裡，遇到挫折想轉換心態時，常會引用這句話。
Xiaogua Chinese↗，來自 YouTube。看原始影片