中文聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題
什麼是「大肘子」?中式料理裡的大肘子是什麼意思?
父母吵嘴和请客吃饭的小对话
小超搞笑解说,來自 YouTube。 看原始影片
「大肘子」字面意為「大手肘」,是北方經典紅燒豬手肘菜色,常作為家宴和解佳餚
大肘子 (dà zhǒuzi) 字面意思就是「大手肘」,指一道北方經典的紅燒豬手肘菜色,以北京、山東、東北最為人熟知。取材自豬前腿上段,用醬油、冰糖、薑、八角慢燉,直到皮色紅亮、肉質軟爛入味。過年過節、全家團圓,或是想化解家裡的小氣氛時,端上一盤大肘子最對味。常見做法有「紅燒肘子」和「蒜泥肘子」兩種。
影片裡媽媽為了哄悶悶不樂的孩子,說道:「等下給你做大肘子」(「等一下給你做大肘子吃」)。這道菜分量十足,光是聞到香味、看到那盤紅亮誘人的大肘子,一場家庭小衝突就能輕易化解。
你會在哪裡聽到這句話
- In Chinese family weekend dinners across Beijing, Tianjin, and the Northeast
- In Chinese cooking YouTube and Bilibili (美食作家王刚 Chef Wang, Eater China)
- In Chinese new-year and lunar-festival family menus
- In Chinese restaurant menus in Manhattan, Flushing, and Vancouver
- In Chinese sitcoms about family meals (家有儿女, 爱情公寓)
更多類似的短片
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


