어느 나라 사람이에요? 국적 말하기 연습

Co znamená „어느 나라 사람이에요?“ v korejštině?

어느 나라 사람이에요? je způsob, jak se v korejštině zeptat na něčí národnost, a doslova to zní „osoba z které země jsi?“ — 어느 (která) + 나라 (země) + 사람 (osoba) + 이에요 (jsi). Výhoda: korejština tvoří národnost prostým poskládáním názvu země a slova 사람, takže 독일 사람 je „Němec“ a 미국 사람 je „Američan“. Žádné samostatné přídavné jméno se nemusíte učit.

Když chcete odpovědět, vložíte svou zemi do stejného rámečku: 저는 베트남 사람이에요 (jsem Vietnamka/Vietnamec), 프랑스 사람이에요 (jsem Francouzka/Francouz), 태국 사람이에요 (jsem Thaijka/Thajec). Koncovka 이에요 je sloveso „být“ ve zdvořilé formě, které se připojuje přímo k podstatnému jménu — 예요 po samohlásce, 이에요 po souhlásce jako ㅁ v 사람. Častou alternativou je 어디에서 왔어요? (odkud jsi přišel/přišla?), ale 어느 나라 사람이에요? se ptá konkrétně na národnost, ne na to, odkud jste teď cestovali.