어느 나라 사람이에요? 국적 말하기 연습
A1 Korean практика аудіювання · Корейська · Дібрано для початківців
Що означає “어느 나라 사람이에요?” корейською?
어느 나라 사람이에요? — так корейською запитують про національність, і це буквально означає “людина якої країни ви?”: 어느 (який/яка) + 나라 (країна) + 사람 (людина) + 이에요 (є/будете). Перевага: у корейській національність формується просто — назва країни + 사람, тому 독일 사람 — німець, а 미국 사람 — американець. Окремого прикметникового форми не потрібно запам’ятовувати.
Щоб відповісти, підставте свою країну в ту саму структуру: 저는 베트남 사람이에요 (“я в’єтнамець”), 프랑스 사람이에요 (“я французький/француженка”), 태국 사람이에요 (“я таїлець/таїлянка”). Закінчення 이에요 — це ввічливе “бути”, яке приклеюється до іменника: 예요 після голосного, а 이에йо після приголосного, як ㅁ у 사람. Поширена альтернатива — 어디에서 왔어요? (“звідки ви прийшли?”), але 어느 나라 사람이에요? запитує саме про національність, а не про те, звідки ви щойно прибули.