ماذا تعني «어느 나라 사람이에요؟» في الكورية؟
어느 나라 사람이에요? 국적 말하기 연습
A1 Korean تدريب على الاستماع · الكورية · مختار للمبتدئين
어느 나라 사람이에요? هو كيف تسأل عن جنسية شخص ما بالكورية، وينقسم حرفياً إلى «شخص أي بلد أنت؟» — 어느 (أي) + 나라 (بلد) + 사람 (شخص) + 이에요 (أنت). الميزة: الكورية تبني الجنسية بوضع اسم البلد مع 사람 فحسب، فـ 독일 사람 تعني «ألماني» و 미국 사람 تعني «أمريكي». لا يوجد شكل صفة منفصل لحفظه.
للإجابة، تضع بلدك في نفس الإطار: 저는 베트남 사람이에요 («أنا فيتنامي»)، 프랑스 사람이에요 («[أنا] فرنسي»)، 태국 사람이에요 («[أنا] تايلاندي»). نهاية 이에요 هي «يكون» المهذبة التي تلتصق مباشرة بالاسم — 예요 بعد حرف علة، و 이에요 بعد حرف ساكن مثل ㅁ في 사람. بديل شائع هو 어디에서 왔어요? («من أين جئت؟»)، لكن 어느 나라 사람이에요? يسأل تحديداً عن الجنسية لا عن المكان الذي سافرت منه للتو.