Proč Australané říkají 'ducky' místo 'duck'?
Arguing About The Ducky Spoon Family Heirloom
A2 English poslechová cvičení · Australská angličtina · Vybráno pro začátečníci
Australané milují přidávat -y nebo -ie na konec slova. Brekkie znamená snídaně, arvo odpoledne, sunnies sluneční brýle, barbie grilování, bickie sušenku. Přidáte-li -y k duck, dostanete ducky, měkké, přátelské slovo. Little ducky může být jméno mazlíčka, dětské hračky, nebo – jako v tomto klipu – lžičky, kterou někdo miluje od dětství.
Zábava je v tom hádce. Ona ji říká svůj ducky spoon, ale přítelkyně neustále opakují: I think that’s a rabbit. Vyhledá to na internetu a opravdu je to Peter Rabbit. This might be the worst day of my life, vtipuje. Lžička je pořád její – jen má teď nové jméno.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A2 English poslechová cvičení?
Obecná četnost angličtiny
Četnost mluvené angličtiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-US 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In Australian sitcoms and kids' TV like Kath & Kim and Bluey on ABC where characters use -y nicknames every other line
- ▸On Australian morning radio on Triple M and KIIS 1065 when hosts call each other darl, love, or ducky
- ▸In British and Australian children’s books, from Beatrix Potter tales to The Wiggles picture books, where animal pet names lean cute
- ▸In Australian family chat at brekkie, smoko (tea break), or arvo tea when grandparents call kids little ducky or little possum