תרגול האזנה באנגלית · A2 · מתחילים בטוחים

למה אוסטרלים אומרים 'ducky' במקום 'duck'?

Arguing About The Ducky Spoon Family Heirloom

A2 · מתחילים בטוחיםאנגלית אוסטרליתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Arguing About The Ducky Spoon Family Heirloom״0:58

מאת Toni and Ryan ב-YouTube. צפייה במקור

duckyמילה חמודה אוסטרלית

הרגל אוסטרלי להוסיף -y למילה כדי שתהיה קטנה וחמודה: ducky, brekkie, arvo, sunnies

אוסטרלים אוהבים להוסיף -y או -ie לסוף מילה. Brekkie זה ארוחת בוקר, arvo זה אחר הצהריים, sunnies זה משקפי שמש, barbie זה ברביקיו, bickie זה ביסקוויט. מוסיפים -y ל-duck ומקבלים ducky, מילה רכה וידידותית. Little ducky יכול להיות שם של חיית מחמד, צעצוע של ילד, או – כמו בקליפ הזה – כפית שמישהו אוהב מגיל ינקות.

הכיף כאן הוא הוויכוח. היא קוראת לזה ducky spoon, אבל החברים שלה מתעקשים: ״I think that’s a rabbit.״ היא בודקת באינטרנט, ומתברר שזה באמת Peter Rabbit. ״This might be the worst day of my life,״ היא מתלוצצת. הכפית עדיין שלה – פשוט יש לה עכשיו שם חדש.

איפה שומעים את זה

  • In Australian sitcoms and kids' TV like Kath & Kim and Bluey on ABC where characters use -y nicknames every other line
  • On Australian morning radio on Triple M and KIIS 1065 when hosts call each other darl, love, or ducky
  • In British and Australian children’s books, from Beatrix Potter tales to The Wiggles picture books, where animal pet names lean cute
  • In Australian family chat at brekkie, smoko (tea break), or arvo tea when grandparents call kids little ducky or little possum

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

87.4%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית

ב-1,000 המילים הנפוצות83.2%
ב-2,000 המילים הנפוצות87.4%
ב-5,000 המילים הנפוצות93.7%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה