תרגול האזנה באנגלית · A2 · מתחילים בטוחים
למה אוסטרלים אומרים 'ducky' במקום 'duck'?
Arguing About The Ducky Spoon Family Heirloom
מאת Toni and Ryan ב-YouTube. צפייה במקור
הרגל אוסטרלי להוסיף -y למילה כדי שתהיה קטנה וחמודה: ducky, brekkie, arvo, sunnies
אוסטרלים אוהבים להוסיף -y או -ie לסוף מילה. Brekkie זה ארוחת בוקר, arvo זה אחר הצהריים, sunnies זה משקפי שמש, barbie זה ברביקיו, bickie זה ביסקוויט. מוסיפים -y ל-duck ומקבלים ducky, מילה רכה וידידותית. Little ducky יכול להיות שם של חיית מחמד, צעצוע של ילד, או – כמו בקליפ הזה – כפית שמישהו אוהב מגיל ינקות.
הכיף כאן הוא הוויכוח. היא קוראת לזה ducky spoon, אבל החברים שלה מתעקשים: ״I think that’s a rabbit.״ היא בודקת באינטרנט, ומתברר שזה באמת Peter Rabbit. ״This might be the worst day of my life,״ היא מתלוצצת. הכפית עדיין שלה – פשוט יש לה עכשיו שם חדש.
איפה שומעים את זה
- In Australian sitcoms and kids' TV like Kath & Kim and Bluey on ABC where characters use -y nicknames every other line
- On Australian morning radio on Triple M and KIIS 1065 when hosts call each other darl, love, or ducky
- In British and Australian children’s books, from Beatrix Potter tales to The Wiggles picture books, where animal pet names lean cute
- In Australian family chat at brekkie, smoko (tea break), or arvo tea when grandparents call kids little ducky or little possum
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
87.4%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


