Waarom zeggen Australiërs 'ducky' in plaats van 'duck'?
Arguing About The Ducky Spoon Family Heirloom
A2 English luisteroefening · Australisch Engels · Geschikt voor beginners
Australiërs plakken graag -y of -ie achter een woord. Brekkie betekent breakfast, arvo betekent afternoon, sunnies betekent sunglasses, barbie betekent BBQ, bickie betekent biscuit. Voeg -y toe aan duck en je krijgt ducky, een zacht, vriendelijk woordje. Little ducky kan een huisdier zijn, een kinderspeeltje, of, in deze clip, een lepel waar iemand al vanaf babytijd aan gehecht is.
Het grappige is de ruzie erom. Zij noemt het haar ducky spoon, maar haar vrienden blijven zeggen: “I think that’s a rabbit.” Ze zoekt het online op, en het is echt Peter Rabbit. “This might be the worst day of my life,” grapt ze. De lepel is nog steeds van haar, hij heeft alleen een nieuwe naam.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in English luisteroefening op A2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Engels
Woordfrequentie in gesproken Engels
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-US 2012 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸In Australian sitcoms and kids' TV like Kath & Kim and Bluey on ABC where characters use -y nicknames every other line
- ▸On Australian morning radio on Triple M and KIIS 1065 when hosts call each other darl, love, or ducky
- ▸In British and Australian children’s books, from Beatrix Potter tales to The Wiggles picture books, where animal pet names lean cute
- ▸In Australian family chat at brekkie, smoko (tea break), or arvo tea when grandparents call kids little ducky or little possum