Perché gli australiani dicono 'ducky' invece di 'duck'?
Arguing About The Ducky Spoon Family Heirloom
A2 English pratica di ascolto · Inglese australiano · Adatto a principianti
Gli australiani amano aggiungere -y o -ie alla fine di una parola. Brekkie significa colazione, arvo significa pomeriggio, sunnies significa occhiali da sole, barbie significa BBQ, bickie significa biscotto. Aggiungendo -y a duck si ottiene ducky, una parola morbida e amichevole. Little ducky può essere il nome di un animale domestico, un giocattolo di un bambino o, in questo video, un cucchiaio che qualcuno ama da quando era neonato.
Il divertimento sta nella discussione. Lei lo chiama il suo ducky spoon, ma i suoi amici continuano a dire “I think that’s a rabbit.”. Cerca online e scopre che è davvero Peter Rabbit. “This might be the worst day of my life,”, scherza. Il cucchiaio è sempre suo — ha solo un nuovo nome.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in English pratica di ascolto?
Frequenza generale in inglese
Frequenza del parlato in inglese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-US 2012 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Australian sitcoms and kids' TV like Kath & Kim and Bluey on ABC where characters use -y nicknames every other line
- ▸On Australian morning radio on Triple M and KIIS 1065 when hosts call each other darl, love, or ducky
- ▸In British and Australian children’s books, from Beatrix Potter tales to The Wiggles picture books, where animal pet names lean cute
- ▸In Australian family chat at brekkie, smoko (tea break), or arvo tea when grandparents call kids little ducky or little possum