Pourquoi les Australiens disent-ils « ducky » au lieu de « duck » ?
Arguing About The Ducky Spoon Family Heirloom
A2 English exercices d’écoute · Anglais australien · Pensé pour les débutants
Les Australiens adorent ajouter -y ou -ie à la fin d’un mot. Brekkie veut dire breakfast, arvo veut dire afternoon, sunnies veut dire sunglasses, barbie veut dire BBQ, bickie veut dire biscuit. Ajoute -y à duck et tu obtiens ducky, un mot tout doux et chaleureux. Little ducky peut être le nom d’un animal de compagnie, le jouet d’un enfant, ou, dans cette vidéo, une cuillère dont quelqu’un se sert depuis qu’il est bébé.
Ce qui est drôle ici, c’est la dispute. Elle l’appelle sa ducky spoon, mais ses amis lui répètent : « I think that’s a rabbit. » Elle cherche en ligne, et c’est effectivement Peter Rabbit. « This might be the worst day of my life », plaisante-t-elle. La cuillère est toujours à elle — elle a juste un nouveau nom.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en English exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en anglais
Fréquence orale en anglais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-US 2012 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In Australian sitcoms and kids' TV like Kath & Kim and Bluey on ABC where characters use -y nicknames every other line
- ▸On Australian morning radio on Triple M and KIIS 1065 when hosts call each other darl, love, or ducky
- ▸In British and Australian children’s books, from Beatrix Potter tales to The Wiggles picture books, where animal pet names lean cute
- ▸In Australian family chat at brekkie, smoko (tea break), or arvo tea when grandparents call kids little ducky or little possum