Miért mondják az ausztrálok, hogy 'ducky' a 'duck' helyett?
Arguing About The Ducky Spoon Family Heirloom
A2 English hallásgyakorlat · Ausztrál angol · kezdőknek számára válogatva
Az ausztrálok imádják, ha a szók végére -y-t vagy -ie-t tesznek. Brekkie a reggeli, arvo a délután, sunnies a napszemüveg, barbie a grillparti, bickie a keksz. Ha a duck (kacsa) szót kiegészítjük -y-val, ducky-t kapunk: egy puha, barátságos szó. Little ducky lehet egy háziállat beceneve, egy gyerek játéka, vagy – ahogy a videóban is –, egy kanál, amit valaki baba óta szeret.
A vicces a vita. Ő ducky spoon-nak (kacsa-kanálnak) hívja, de a barátjai állandóan azt mondják: I think that’s a rabbit. (Azt hiszem, ez nyúl.) Ránézik az internetre, és igazán Peter Rabbit (Péter Nyúl) van rajta. This might be the worst day of my life. (Ez lehet az életem legrosszabb napja.) viccelődik. A kanál még mindig az övé – csak új nevet kapott.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, English hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános angol gyakoriság
Beszélt angol gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-US 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In Australian sitcoms and kids' TV like Kath & Kim and Bluey on ABC where characters use -y nicknames every other line
- ▸On Australian morning radio on Triple M and KIIS 1065 when hosts call each other darl, love, or ducky
- ▸In British and Australian children’s books, from Beatrix Potter tales to The Wiggles picture books, where animal pet names lean cute
- ▸In Australian family chat at brekkie, smoko (tea break), or arvo tea when grandparents call kids little ducky or little possum