Dlaczego Australijczycy mówią 'ducky' zamiast 'duck'?
Arguing About The Ducky Spoon Family Heirloom
A2 English ćwiczenia ze słuchania · Australijski angielski · Dopasowane do początkujących
Australijczycy uwielbiają dodawać końcówkę -y lub -ie na koniec słowa. Brekkie to śniadanie, arvo to popołudnie, sunnies to okulary przeciwsłoneczne, barbie to grillowanie, bickie to ciasteczko. Dodając -y do duck, otrzymujemy ducky – miękkie, przyjazne słowo. Little ducky może być imieniem zwierzaka, zabawką dziecka lub – jak w tym klipie – łyżeczką, którą ktoś kocha od niemowlęctwa.
Zabawa polega na sporze. Ona nazywa to swój ducky spoon, a jej znajomi trwają przy tym, że “I think that’s a rabbit.” Szuka w sieci i faktycznie okazuje się, że to Peter Rabbit. “This might be the worst day of my life,” żartuje. Łyżeczka wciąż jej należy – po prostu ma teraz nowe imię.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 English ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość angielskiego
Częstotliwość mówionego angielskiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-US 2012 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸In Australian sitcoms and kids' TV like Kath & Kim and Bluey on ABC where characters use -y nicknames every other line
- ▸On Australian morning radio on Triple M and KIIS 1065 when hosts call each other darl, love, or ducky
- ▸In British and Australian children’s books, from Beatrix Potter tales to The Wiggles picture books, where animal pet names lean cute
- ▸In Australian family chat at brekkie, smoko (tea break), or arvo tea when grandparents call kids little ducky or little possum