Co znamená „veloce“ v italštině?
Aggettivi italiani e contrari per principianti
A1 Italian poslechová cvičení · Italština · Vybráno pro začátečníci
Veloce znamená rychle nebo rychlý. Mnohoitalských přídavných jmen mění koncovku podle toho, koho nebo co popisují: muž je lento (pomalý), žena je lenta. Ale přídavná jména končící na -e, jako veloce, mají pro oba rody jen jednu formu. Takže muž je veloce a žena je taky veloce – žádná výměna. Stejný vzor platí pro grande, felice, triste a difficile, což vám ušetří rozhodování pokaždé, když je použijete.
Ve videu moderátoři nejdřív ukazují ten měnící se typ: „Io sono lenta con la a perché sono femmina. Matteo è lento con la o“ – žena říká lenta, muž říká lento. Pak přijde pravidlo, které nazývají „ultima informazione da nerd“: „le parole che finiscono in e come veloce sono sempre uguali. Io sono veloce, Matteo è veloce.“ Veloce pochází z latinského velox (tématem veloc-), ke stejnému kořenu patří i anglické „velocity“. Související formy, které stojí za to znát: velocità (rychlost) a velocemente (rychle). V množném čísle se tato -e přídavná jména pro všechny mění na -i: io sono veloce, ale loro sono veloci.