Що означає “veloce” італійською?
Aggettivi italiani e contrari per principianti
A1 Italian практика аудіювання · Італійська · Дібрано для початківців
Veloce означає швидкий або поспішний. Багато італійських прикметників змінюють закінчення залежно від того, кого або що ви описуєте: чоловік — lento (повільний), жінка — lenta. Але прикметники, що закінчуються на -e, як veloce, мають одну форму для обох родів. Тому чоловік — veloce, і жінка — veloce теж — без заміни. Той самий патерн охоплює grande, felice, triste й difficile, що рятує вас від вибору щоразу, коли ви їх вживаєте.
У кліпі ведучі спочатку показують змінний тип: “Io sono lenta con la a perché sono femmina. Matteo è lento con la o” — жінка каже lenta, чоловік — lento. Потім йде правило, яке вони називають “ultima informazione da nerd”: “le parole che finiscono in e come veloce sono sempre uguali. Io sono veloce, Matteo è veloce.” Veloce походить з латинського velox (основа veloc-), того ж кореня, що й англійський "velocity\). Схожі форми, які варто знати: velocità (швидкість) і velocemente (швидко). У множині ці -e-прикметники переходять на -i для всіх: io sono veloce, але loro sono veloci.