Mit jelent a **veloce** olaszul?

A veloce jelentése: gyors. Sok olasz melléknév megváltoztatja a végződését attól függően, kit vagy mit jellemezünk: a férfi lento (lassú), a nő lenta. De az -e-re végződő melléknevek, mint a veloce, egyetlen formát tartanak meg mindkettőre. Tehát a férfi is veloce, a nő is veloce – nincs cserélődés. Ugyanez a minta érvényes a grande, felice, triste és difficile esetében is, ami minden használatnál megkíméli a döntést.

A videóban a beszélők először a változó típust mutatják: „Io sono lenta con la a perché sono femmina. Matteo è lento con la o” – a nő lenta-t mond, a férfi lento-t. Utána jön a szabály, amit „ultima informazione da nerd”-nek neveznek: „le parole che finiscono in e come veloce sono sempre uguali. Io sono veloce, Matteo è veloce.” A veloce a latin velox (tő: veloc-) szóból származik, ugyanaz a gyökér, mint az angol velocity mögött. Érdemes megjegyezni a kapcsolódó formákat: velocitá (sebesség) és velocemente (gyorsan). A többes számban ezek az -es melléknevek mindkire -i-re változnak: io sono veloce, de loro sono veloci.