意大利语里 “veloce” 是什么意思?
Aggettivi italiani e contrari per principianti
A1 Italian 听力练习 · 意大利语 · 专为初学者挑选
veloce 意为“快”或“迅速”。许多意大利语形容词会根据被描述的对象改变词尾:男性用 lento(慢),女性用 lenta。但以 -e 结尾的形容词,如 veloce,男女通用同一形式。所以男性是 veloce,女性也是 veloce —— 无需切换。同类词还有 grande、felice、triste 和 difficile,每次用到都能省去一次选择。
视频中主持人先演示变化型:“Io sono lenta con la a perché sono femmina. Matteo è lento con la o” —— 女性说 lenta,男性说 lento。随后给出规则,称为“ultima informazione da nerd”:“le parole che finiscono in e come veloce sono sempre uguali. Io sono veloce, Matteo è veloce.” veloce 源自拉丁语 velox(词干 veloc-),与英语 velocity 同源。相关派生词值得记下:velocità(速度)和 velocemente(迅速地)。复数时,这类 -e 形容词统一变为 -i:io sono veloce,但 loro sono veloci。