Was bedeutet „veloce“ auf Italienisch?

veloce bedeutet schnell oder flink. Viele italienische Adjektive ändern ihre Endung, je nachdem, wen oder was du beschreibst: Ein Mann ist lento (langsam), eine Frau ist lenta. Aber Adjektive auf -e wie veloce behalten für beides dieselbe Form. Ein Mann ist also veloce, eine Frau ebenfalls veloce — kein Wechsel. Dasselbe Muster gilt für grande, felice, triste und difficile, was dir jedes Mal eine Entscheidung erspart.

Im Clip zeigen die Moderatoren zuerst die Art mit wechselnder Endung: „Io sono lenta con la a perché sono femmina. Matteo è lento con la o“ — eine Frau sagt lenta, ein Mann lento. Dann kommt die Regel, als „ultima informazione da nerd“ bezeichnet: „le parole che finiscono in e come veloce sono sempre uguali. Io sono veloce, Matteo è veloce.“ veloce stammt vom lateinischen velox (Stamm veloc-), derselben Wurzel wie das englische „velocity“. Verwandte Formen, die man kennen sollte: velocità (Geschwindigkeit) und velocemente (schnell). Im Plural wechseln diese -e-Adjektive für alle zu -i: io sono veloce, aber loro sono veloci.