イタリア語の「veloce」の意味とは？

Veloce は「速い」「素早い」という意味だ。イタリア語の形容詞は、何を修飾するかによって語尾が変わるものが多い。たとえば「遅い」なら、男性は lento、女性は lenta となる。しかし、veloce のように -e で終わる形容詞は、男女どちらでも同じ形だ。だから男性も veloce、女性も veloce — 変更の必要はない。grande、felice、triste、difficile も同じパターンで、使うたびに語尾を気にしなくて済む。

動画では、まず語尾が変わるタイプを見せてくれる。「Io sono lenta con la a perché sono femmina. Matteo è lento con la o」— 女性が lenta と言い、男性が lento と言う。続いて「ultima informazione da nerd」と呼ばれるルールが登場する。「le parole che finiscono in e come veloce sono sempre uguali. Io sono veloce, Matteo è veloce.」Veloce はラテン語 velox（語幹 veloc-）に由来し、英語の「velocity」と同じ語源だ。関連する語として、velocità（速度）と velocemente（速く）を覚えておこう。複数形では、これらの -e 形容詞は男女とも -i に変わる。io sono veloce だが、loro sono veloci となる。