Jaký je rozdíl mezi Mikulás a Télapó?

Maďarské děti potkávají svého Santu ne o Vánocích, ale v noci 5. prosince, kdy Mikulás naplní boty, které nechají na parapechu. Jméno pochází od Miklós, maďarského tvaru pro sv. Mikuláše. Také uslyšíte Télapó, doslova „Otec Zima“ – světskou náhrdu prosazenou v komunistické éře, aby se postavě odebraly náboženské kořeny. Dnes se obě jména používají skoro zaměnitelně.

Mikulás přijde ve svém jmenném dni (6. prosince), odděleně od karácsony, tedy samotných Vánoc. Poslušným dětem dá sladkosti a mandarinku; neposlušným virgács, zlaťovanou brzkovou bičku, kterou často přivádí jeho děsivý společník Krampusz. Další slova z trhu v klipu: ajándék (dárek), jászol (jesličky) a forralt bor – „uvařené víno“, kořeněné horké víno, kterému se říká, že by se nikdy nemělo opravdu vařit.