Jaka jest różnica między Mikulás a Télapó?

Węgierskie dzieci spotykają swojego Świętego Mikołaja nie w Boże Narodzenie, ale w nocy z 5 na 6 grudnia, gdy Mikulás wypełnia buty postawione na parapecie. Nazwa pochodzi od Miklós, czyli węgierskiego odpowiednika imienia Mikołaj. Często słyszy się też Télapó, dosłownie „Ojciec Zima” – świecki zamiennik wprowadzony w erze komunistycznej, by pozbawić postać religijnego podłoża. Dziś oba nazwy używa się niemal zamiennie.

Mikulás odwiedza dzieci w dniu swojego imienin (6 grudnia), oddzielnie od karácsony, czyli samych Bożego Narodzenia. Grzeczne dzieci dostają słodycze i mandarynki, a niegrzeczne – virgács, złocony kij brzozowy, często przysługiwany przez groźnego towarzysza Krampusza. Inne słowa z targu, o których mowa w klipie: ajándék (prezent), jászol (żłob Bożonarodzeniowy) oraz forralt bor – dosłownie „gotowane wino”, czyli grzane wino, którego – jak się uczy – nigdy nie wolno faktycznie gotować.