В чём разница между Mikulás и Télapó?

Венгерские дети ждут своего Санту не на Рождество, а в ночь на 6 декабря, когда Mikulás наполняет подарками ботинки, оставленные на подоконнике. Имя происходит от Miklós — по-венгерски святой Николай. Также можно услышать Télapó, буквально «Отец-зима»: это светская замена, которую внедрили в коммунистические годы, чтобы убрать у фигуры религиозные корни. Сегодня оба названия используются почти как синонимы.

Mikulás приходит в свой собственный праздник (6 декабря), отдельно от karácsony — самого Рождества. Послушные дети получают сладости и мандарин, а непослушным достаётся virgács — позолоченная берёзовая розга; часто её приносит его грозный спутник Krampusz. Другие слова из ролика, полезные на рынке: ajándék (подарок), jászol (рождественские ясли) и forralt bor — «варёное вино», пряный глинтвейн, который, как вам скажут, на самом деле кипятить нельзя.