Wat is het verschil tussen Mikulás en Télapó?

Hongaarse kinderen ontmoeten hun Sinterklaas niet op kerstmis maar in de nacht van 5 december, wanneer Mikulás de laarzen vult die ze op het vensterbankje zetten. De naam komt van Miklós, de Hongaarse vorm van Sint Nicolaas. Je hoort ook Télapó, letterlijk „Vader Winter” — een seculiere vervanger die tijdens de communistische tijd werd ingevoerd om de figuur van zijn godsdienstige wortels te ontdoen. Tegenwoordig worden de twee namen bijna wisselend gebruikt.

Mikulás komt op zijn eigen naamdag (6 december), los van karácsony, kerstmis zelf. Stoute kinderen krijgen zoetigheden en een mandarijn; onartige kinderen een virgács, een vergulde berkentak, vaak bezorgd door zijn dreigende metgezel Krampusz. Andere marktwoorden in de clip: ajándék (cadeau), jászol (kribbe), en forralt bor — „gekookte wijn”, de gekruide glühwein waar je wordt verteld nooit echt te laten koken.