Mi a különbség a Mikulás és a Télapó között?

Magyar karácsonyi szavak a vásárban

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Hungarian hallásgyakorlat · Magyar · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?
Mikulás / Télapó
Magyar karácsonyi kultúraszó
Két név az ajándékozóra – a „Mikulás” és a világi „Télapó”.

A magyar gyerekek nem karácsonykor, hanem december 5. éjszakáján találkoznak a Mikulással, aki a párkányon elhagyott csizmákba teszi az ajándékokat. A név a Miklósból származik, ami a magyar Szent Miklós. Gyakran hallani a Télapót is, szó szerint „Tél Apa” – egy világi helyettesítőt, amit a kommunista korszakban terjesztek, hogy leválasszák a figurát a vallási gyökerektől. Ma a két nevet gyakorlatilag felcserélve használják.

A Mikulás a saját ünnepnapján (december 6.) megy körbe, külön a karácsonytól. A kedves gyerekek cukorkát és mandarint kapnak; a rosszak pedig virgácsot, egy aranyozott nyírfavirágbotot, amit gyakran a félelmetes Krampusz hoz. A klipben hallható egyéb vásárszavak: ajándék, jászol, és forralt bor – „főtt bor”, a fűszerezett forralt bor, amit soha nem szabad tényleg felfőni.

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A1 szintű, Hungarian hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

84.3%
a szavak a 2000 leggyakoribb Hungarian nyelvű szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi, Hungarian nyelvű szavakból áll.

Általános magyar nyelvű gyakoriság

62.7%
Top 1000
84.3%
Top 2000
90.2%
Top 5000

Beszélt magyar nyelvű gyakoriság

83.7%
Top 1000
95.3%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratokból gyűjtött, beszélt Hungarian adatokban, mint az általános nyelvhasználatban, így közelebb állhatnak a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A1 szintjét meghaladó szavakhoz.

adventi
1×
Ritka / Top 5000 fölött
Advent (adj.)
dísz
1×
Ritka / Top 5000 fölött
decoration
jászol
1×
Ritka / Top 5000 fölött
crèche, manger
karácsonnyal
1×
Ritka / Top 5000 fölött
karácsonyfa
1×
Ritka / Top 5000 fölött
Christmas tree

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Hungarian nyelvű videókat

magyar nyelvű hub megnyitása