Proč je „Handschuh“ (rukavice) v němčině doslova „ruka-bota“?

V této rodinné slovní hře je cílovým slovem Wollhandschuh – vlna rukavice. Druhá část slova, Handschuh, je běžné německé slovo pro „rukavice“ a je postaveno s překvapivou doslovností: Hand (ruka) plus Schuh (bota). Němčina prostě chápá rukavici jako botu pro ruku, stejný logický krok, který dělá i jinde ve slovní zásobě pro tělo a oblečení.

Tento vzor není unikátní jen pro rukavice – porovnejte Fingerhut („prstýnek“, doslova „prst-klobouk“). Díky tomu jsou mnoho německých složenin odhadnutelných, jakmile znáte jejich části: přidáte-li Wolle (vlna) na začátek, dostanete Wollhandschuh, vlna rukavice, přesně to slovo, které se děti v klipu snaží (a neúspěšně) vyslovit nahlas.