Miért a „Handschuh“ a kesztyű németül, és mit jelent, hogy „kézcipő”?

Ebben a szótárs-játékban a megfejtés a Wollhandschuh, azaz gyapjúkesztyű. A szó második fele, a Handschuh a német mindennapi szó kesztyűre, és meglepően szó szerinti: Hand (kéz) plusz Schuh (cipő). A német egyszerűen a kéz cipőjének tekinti a kesztyűt — ugyanezzel a logikával, amely a test és a ruházat szókincsében máshol is megjelenik.

Ez a minta nem csak a kesztyűre jellemző — lásd a Fingerhut („varrógombolyag“, szó szerint „ujjsapka”) szót. Sok német összetett szó így kitalálható, ha ismered a részeit: tedd elé a Wolle (gyapjú) szót, és kapod a Wollhandschuh-t, a gyapjúkesztyűt — pontosan azt a szót, amit a felvételen a gyerekek próbálnak (sikertelenül) betűzni.