Co znamená „Rollkragen“ v němčině?

Winterkleidung auf Deutsch: ich ziehe mich warm an

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 German poslechová cvičení · Standardní němčina · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?
Rollkragen
Německé skládání slov pro oblečení
„rollkragen“, doslova „rolovaný límec“

Rollkragen znamená rolovaný límec, a slovo přesně popisuje, jak funguje: Rolle je „role“ nebo „svitek“, Kragen je „límec“. Rollkragen je vysoká tyč z látky u krku, kterou rolujete nebo skládáte – límec, který doslova rolujete. Ukážete na zimní svetr, řeknete obě poloviny slova, a většina učících se němčiny uhádne celé slovo.

Celé slovo pro obleček je Rollkragenpullover (svetr s rolovaným límcem), v mluvené řeči se často zkracuje na Rolli. Ve videu se hosté zabalují pro chladnou německou zimu a věta „Das da ist ein Rollkragen“ naváže nové slovo přímo na viditelnou látku límce pláště – snadněji zapamatovatelné než jakýkoli seznam slovesných podstatných jmen pro oblečení.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A1 German poslechová cvičení?

93.2%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov němčiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní němčina.

Obecná četnost němčiny

84.1%
Top 1 000
93.2%
Top 2 000
95.5%
Top 5 000

Četnost mluvené němčiny

90.2%
Top 1 000
95.1%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A1 tohoto videa.

rollkragen
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
neck brace (medical)
tschüssi
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
bye
wintermantel
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
winter coat
handschuhe
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
gloves
mütze
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
cap or beanie
los geht's
1×
Let's go / here we go

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-DE 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Standardní němčina

Otevřít hub němčiny