Co oznacza „Rollkragen” w języku niemieckim?

Winterkleidung auf Deutsch: ich ziehe mich warm an

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 German ćwiczenia ze słuchania · Standardowy niemiecki · Dopasowane do początkujących

💡 Czy wiesz, że…?
Rollkragen
Niemieckie budowanie słów odzieżowych
„rollkragen”, dosłownie „rolkowy kołnierz”

Rollkragen to goleniowiec, a samo słowo dosłownie opisuje, jak on działa: Rolle to „rolka”, a Kragen to „kołnierz”. Rollkragen to wysoka rurka z materiału przy szyi, którą zwija lub zakłada się – kołnierz, który dosłownie zwija się. Wskazujesz na zimowy sweter, wypowiadasz dwie połówki słowa, i większość uczących się niemieckiego od razu zgadnie całość.

Pełna nazwa tego ubrania to Rollkragenpullover (sweter z goleniowcem), w mowie potocznej często skracana do Rolli. W klipie, przy ubieraniu się na zimę, zdanie „Das da ist ein Rollkragen” przypina nowe słowo prosto do widocznego kołnierza płaszcza – łatwiej do zapamiętania niż jakakolwiek lista rzeczowników odzieżowych.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A1 German ćwiczenia ze słuchania?

93.2%
słów należy do 2000 najczęstszych słów niemieckiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny niemiecki.

Ogólna częstotliwość niemieckiego

84.1%
Top 1000
93.2%
Top 2000
95.5%
Top 5000

Częstotliwość mówionego niemieckiego

90.2%
Top 1000
95.1%
Top 2000
100%
Top 5000

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A1 tego filmu.

rollkragen
1×
Rzadkie / poza Top 5000
neck brace (medical)
tschüssi
1×
Rzadkie / poza Top 5000
bye
wintermantel
1×
Rzadkie / poza Top 5000
winter coat
handschuhe
1×
Rzadkie / poza Top 5000
gloves
mütze
1×
Rzadkie / poza Top 5000
cap or beanie
los geht's
1×
Let's go / here we go

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-DE 2011 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

Odkryj comprehensible input na Reelang: Standardowy niemiecki

Otwórz hub niemieckiego