Cosa significa «Rollkragen» in tedesco?
Winterkleidung auf Deutsch: ich ziehe mich warm an
A1 German pratica di ascolto · Tedesco standard · Adatto a principianti
Rollkragen significa dolcevita, e la parola spiega da sola come funziona: Rolle è «rotolo», Kragen è «collo». Un Rollkragen è un alto tubo di tessuto sul collo che arrotoli o pieghi — il collo che arrotoli letteralmente. Indica un maglione invernale e pronuncia le due metà, e la maggior parte di chi impara il tedesco riesce a indovinare la parola intera.
La parola completa per il capo è Rollkragenpullover (maglione a dolcevita), spesso abbreviata nel parlato in Rolli. Nel video, mentre ci si copre per un freddo inverno tedesco, «Das da ist ein Rollkragen» aggancia la nuova parola direttamente al tessuto visibile del collo di un cappotto — più facile da ricordare di qualsiasi elenco di sostantivi per l’abbigliamento.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A1 in German pratica di ascolto?
Frequenza generale in tedesco
Frequenza del parlato in tedesco
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-DE 2011 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.