Что значит «Rollkragen» на немецком?

Winterkleidung auf Deutsch: ich ziehe mich warm an

WhatsAppGmailTelegramПочта

A1 German для практики аудирования · Стандартный немецкий · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?
Rollkragen
Немецкое словообразование: одежда
«Rollkragen» — воротник-рулон, дословно «свёрнутый воротник»

Rollkragen — это воротник-рулон (гольф), и само слово объясняет, как это работает: Rolle — «рулон», Kragen — «воротник». Rollkragen — это высокий тканевый тюбик на шее, который можно свернуть или заложить — воротник, который буквально сворачивается. Укажи на зимний свитер и назови две части слова — большинство изучающих немецкий угадают всё слово целиком.

Полное название вещи — Rollkragenpullover (свитер с воротником-рулоном), в речи часто сокращают до Rolli. В ролике герой укутывается перед холодной немецкой зимой и говорит: «Das da ist ein Rollkragen» — новое слово сразу «приклеивается» к видимой ткани воротника, и запомнить его так проще, чем любой список существительных на тему «Одежда».

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A1 (German для практики аудирования)?

93.2%
слов входят в число 2000 самых частотных слов немецкого языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика немецкого языка.

Общая частотность немецкого

84.1%
Топ-1000
93.2%
Топ-2000
95.5%
Топ-5000

Частотность разговорного немецкого

90.2%
Топ-1000
95.1%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A1 этого видео.

rollkragen
1×
Редкие / вне топ-5000
neck brace (medical)
tschüssi
1×
Редкие / вне топ-5000
bye
wintermantel
1×
Редкие / вне топ-5000
winter coat
handschuhe
1×
Редкие / вне топ-5000
gloves
mütze
1×
Редкие / вне топ-5000
cap or beanie
los geht's
1×
Let's go / here we go

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-DE 2011 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Понятный ввод на Reelang: Стандартный немецкий

Открыть немецкий раздел