Co znamená „wandern“ v němčině?

Langsam wandern und einfache Wörter im Wald lernen

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 German poslechová cvičení · Standardní němčina · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?
wandern
německé sloveso pro outdoorovou kulturu
jít po horách, túlat se — ne jen „chodit“; slovo, ze kterého vzniklo anglické „Wanderlust“

V němčině wandern znamená jít po horách nebo túlat se přírodou — je to jiná aktivita než gehen („jít/chodit“) nebo neformální spazieren („projít se“). Napovídá trase, určité úsilí a venkov: kopce, lesy, stezky. Turistika je v Německu oblíbený časový čas, a angličtina si odtud zapůjčila jeho duch v podobě Wanderlust — wandern + Lust („touha“) — chutí putovat.

Klip je čisté wandern v akci: mluvčí vystupuje steil („strmou“) cestu na Berg, odpočívá na Parkbank, jí jablko a užívá si Aussicht (výhled) nad město. Užitečná příbuzná slova sdílejí kořen: der Wanderer (turista), die Wanderung (túra), der Wanderweg (turistická stezka) a Wanderschuhe (turistická boty) — které mluvčí přiznává, že zapomněl („Ich habe keine Wanderschuhe, das sind normale Schuhe“). Slovo sahá do střední staroněmčiny a stal se romantickým ideálem splynutí s přírodou; angličtina Wanderlust zapůjčila z téže kultury kolem roku 1902.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A1 German poslechová cvičení?

88.6%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov němčiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní němčina.

Obecná četnost němčiny

84.9%
Top 1 000
88.6%
Top 2 000
98.4%
Top 5 000

Četnost mluvené němčiny

89.1%
Top 1 000
98.3%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené němčiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A1 tohoto videa.

berghof
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
mountain farm
genieße
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
enjoy
heiß
1×
Vzácná / mimo Top 5 000Časté v mluvené řeči
hot
parkbank
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
park bench
schwitze
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
sweat

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-DE 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Standardní němčina

Otevřít hub němčiny