Що означає «wandern» німецькою?
Langsam wandern und einfache Wörter im Wald lernen
A1 German практика аудіювання · Стандартна німецька · Дібрано для початківців
У німецькій wandern означає йти в похід або блукати по природі — це інша дія, ніж gehen («йти/іти») чи випадкове spazieren («прогулюватися»). Слово підразумеває маршрут, певні зусилля та перебування на відкритому повітрі: гори, ліси, стежки. Походи — улюблений німецький розвага, і англійська мова повністю запозичила її дух у вигляді Wanderlust — wandern + Lust («бажання») — зудю мандрувати.
У кліпі показана чиста wandern у дії: оповідник піднімається steil («круто») стежкою на Berg, відпочиває на Parkbank, їсть яблуко і насолоджується Aussicht (видом) на місто. Корисні однокореневі слова мають той самий корінь: der Wanderer (піший турист), die Wanderung (похід), der Wanderweg (піша туристична стежка) та Wanderschuhe (підйомні черевики) — яких, як визнає оповідник, у нього не виявилося (“Ich habe keine Wanderschuhe, das sind normale Schuhe”). Слово сягає середньоверхньонімецького періоду і стало німецьким романтичним ідеалом спілкування з природою; англійська запозичила Wanderlust з тієї ж культури близько 1902 року.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (German практика аудіювання)?
Загальна частотність німецької
Частотність розмовної німецької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-DE 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.