Що означає «wandern» німецькою?

Langsam wandern und einfache Wörter im Wald lernen

WhatsAppGmailTelegramПошта

A1 German практика аудіювання · Стандартна німецька · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?
wandern
Німецьке дієслово про активний відпочинок на природі
ходити в похід, блукати — не просто «йти»; слово, від якого походить англійське Wanderlust

У німецькій wandern означає йти в похід або блукати по природі — це інша дія, ніж gehen («йти/іти») чи випадкове spazieren («прогулюватися»). Слово підразумеває маршрут, певні зусилля та перебування на відкритому повітрі: гори, ліси, стежки. Походи — улюблений німецький розвага, і англійська мова повністю запозичила її дух у вигляді Wanderlust — wandern + Lust («бажання») — зудю мандрувати.

У кліпі показана чиста wandern у дії: оповідник піднімається steil («круто») стежкою на Berg, відпочиває на Parkbank, їсть яблуко і насолоджується Aussicht (видом) на місто. Корисні однокореневі слова мають той самий корінь: der Wanderer (піший турист), die Wanderung (похід), der Wanderweg (піша туристична стежка) та Wanderschuhe (підйомні черевики) — яких, як визнає оповідник, у нього не виявилося (“Ich habe keine Wanderschuhe, das sind normale Schuhe”). Слово сягає середньоверхньонімецького періоду і стало німецьким романтичним ідеалом спілкування з природою; англійська запозичила Wanderlust з тієї ж культури близько 1902 року.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (German практика аудіювання)?

88.6%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів німецької мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою німецької мови.

Загальна частотність німецької

84.9%
Топ-1000
88.6%
Топ-2000
98.4%
Топ-5000

Частотність розмовної німецької

89.1%
Топ-1000
98.3%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної німецької мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.

berghof
1×
Рідкісні / поза топ-5000
mountain farm
genieße
1×
Рідкісні / поза топ-5000
enjoy
heiß
1×
Рідкісні / поза топ-5000Часті в мовленні
hot
parkbank
1×
Рідкісні / поза топ-5000
park bench
schwitze
1×
Рідкісні / поза топ-5000
sweat

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-DE 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Стандартна німецька

Відкрити розділ: німецька