Cosa significa «wandern» in tedesco?

In tedesco wandern significa fare escursionismo o camminare nella natura — un’attività diversa da gehen («andare/camminare») o da un spazieren casuale («passeggiare»). Implica un percorso, un certo impegno e l’aria aperta: colline, boschi, sentieri. L’escursionismo è un passatempo molto amato in Germania, e l’inglese ne ha preso in prestito lo spirito con Wanderlust — wandern + Lust («desiderio») — la voglia di vagabondare.

Il clip mostra il wandern in azione: il narratore sale un sentiero steil («ripido») sul Berg, si riposa su una Parkbank, mangia una mela e gode la Aussicht (vista) sulla città. I termini correlati utili condividono tutti la radice: der Wanderer (escursionista), die Wanderung (un’escursione), der Wanderweg (sentiero escursionistico) e Wanderschuhe (scarponi da trekking) — che il narratore ammette di aver dimenticato (“Ich habe keine Wanderschuhe, das sind normale Schuhe”). La parola risale all’alto tedesco medievale ed è diventata un ideale romantico tedesco di comunione con la natura; l’inglese ha preso in prestito Wanderlust da quella stessa cultura intorno al 1902.