Co znamená „rantsoenering“ v nizozemštině?
Wat het landelijk oliecrisisplan voor jou betekent
B2 Dutch poslechová cvičení · Nizozemština z Nizozemska · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty
Rantsoenering je nizozemské slovo pro racionování, zapůjčené z francouzského ration s příponou -eren, kterou nizozemština používá u novějších sloves. Stále nese váhu Hongerwinteru z let 1944–45, kdy holandští civilisté skutečně drželi bonkaarten (racionovací kupóny), takže politické dokumenty k němu sahají opatrně.
Klip prochází Landelijk Crisisplan Olie: čtyřmi fázemi národní krize v palivu. Fáze 4 je rantsoenering, bod, kdy už ne všichni mohou natankovat a prioritní sektory (potravinářský řetězec, zdravotnictví) dostávají přednost. Mluvčí drží neutrální tón; slovo samo od sebě dělá tu těžkou práci.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: B2 Dutch poslechová cvičení?
Obecná četnost nizozemštiny
Četnost mluvené nizozemštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸On Rijksoverheid.nl crisis-plan pages and the Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding (NCTV) briefings
- ▸In NOS, Nu.nl and BNR Nieuwsradio explainers on European energy security
- ▸In NIOD Hongerwinter archives and Anne Frank Stichting educational material on WWII rationing
- ▸In TNO and PBL scenario reports on Dutch energy resilience