Apa arti “rantsoenering” dalam bahasa Belanda?

Wat het landelijk oliecrisisplan voor jou betekent

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 Dutch latihan menyimak · Belanda dari Belanda · Dikurasi untuk pembelajar level menengah atas

💡 Tahukah kamu?
rantsoenering
Kata benda Belanda · istilah kebijakan krisis
“Rasionalisasi/pembatasan,” kata yang dipakai rencana krisis Belanda untuk membatasi bahan bakar, dengan bobot masa perang yang masih melekat

Rantsoenering adalah kata Belanda untuk 'pembatasan jatah', yang dipinjam dari bahasa Prancis ration dengan akhiran infinitif -eren yang dipakai Belanda untuk kata kerja baru. Kata ini masih membawa beban sejarah Hongerwinter 1944–45, ketika warga sipil Belanda benar-benar memegang bonkaarten (kupon jatah), sehingga dokumen kebijakan menggunakannya dengan hati-hati.

Klip ini membahas Landelijk Crisisplan Olie: empat fase darurat bahan bakar nasional. Fase 4 adalah rantsoenering, titik di mana tidak semua orang lagi bisa mengisi bahan bakar sembarangan dan sektor-sektor penting (pasokan pangan, layanan kesehatan) diprioritaskan. Pembicaranya menjaga nada tetap netral; kata inilah yang menyampaikan bobotnya.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level B2 ini?

85.3%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Belanda paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Belanda sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Belanda

76.3%
1.000 Teratas
85.3%
2.000 Teratas
95.5%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan belanda

85.4%
1.000 Teratas
89.6%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B2 video ini.

brandstofvoorraad
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
fuel reserve
crisisplan
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
crisis plan
monitort
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
monitors
noodplan
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
emergency plan
olieproblemen
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
oil problems

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

★Di mana kamu akan mendengar ini

Jelajahi input berbahasa Belanda dari Belanda yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Belanda