Co oznacza “rantsoenering” w holenderskim?
Wat het landelijk oliecrisisplan voor jou betekent
B2 Dutch ćwiczenia ze słuchania · Niderlandzki z Holandii · Dopasowane do wyższych średnio zaawansowanych
Rantsoenering to holenderskie słowo oznaczające racjonowanie, zapożyczone z francuskiego ration z końcówką -eren, którą holenderski używa do tworzenia nowszych czasowników. Termin wciąż niesie ciężar Hongerwinteru (Zimy Głodu) z lat 1944–45, gdy holenderscy cywile faktycznie korzystali z bonkaarten (kuponów racjonowych), dlatego dokumenty polityczne sięgają po niego z ostrożnością.
W klipie omówiono Landelijk Crisisplan Olie (Krajowy Plan Kryzysowy Paliw): cztery fazy krajowego kryzysu paliwowego. Faza 4 to rantsoenering – moment, w którym nie każdy może zatankować, a sektory kluczowe (dostawa żywności, opieka zdrowotna) otrzymują priorytet. Mówca zachowuje ton neutralny; to samo słowo robi całą robotę.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B2 Dutch ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość niderlandzkiego
Częstotliwość mówionego niderlandzkiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B2 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-NL 2014 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸On Rijksoverheid.nl crisis-plan pages and the Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding (NCTV) briefings
- ▸In NOS, Nu.nl and BNR Nieuwsradio explainers on European energy security
- ▸In NIOD Hongerwinter archives and Anne Frank Stichting educational material on WWII rationing
- ▸In TNO and PBL scenario reports on Dutch energy resilience