Mit jelent a „rantsoenering” hollandul?
Wat het landelijk oliecrisisplan voor jou betekent
B2 Dutch hallásgyakorlat · Hollandiai holland · felső-középhaladó tanulók számára válogatva
A rantsoenering a holland szó a racionálásra, a francia ration szóból kölcsönözve, a hollandban az új igekekre jellemző -eren végződéssel. Még ma is hordozza a 1944–45-ös Hongerwinter (húséves tél) súlyát, amikor a holland polgárok valójában bonkaarten-t (racionálási talonokat) kaptak, ezért a határozati dokumentumok óvatosan, csak szükség esetén használják.
A videó végigvezet a Landelijk Crisisplan Olie (Országos Olajkrízisterv) négy fázisán. A 4. fázis a rantsoenering: az a pont, amikor nem mindenki tankolhat, az alapellátás (élelmiszer, egészségügy) kap prioritást. A beszédmondó semleges hangnemben tartja a beszédet; a szó maga viszi a nehéz üzenetet.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy B2 szintű, Dutch hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános holland gyakoriság
Beszélt holland gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó B2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-NL 2014 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸On Rijksoverheid.nl crisis-plan pages and the Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding (NCTV) briefings
- ▸In NOS, Nu.nl and BNR Nieuwsradio explainers on European energy security
- ▸In NIOD Hongerwinter archives and Anne Frank Stichting educational material on WWII rationing
- ▸In TNO and PBL scenario reports on Dutch energy resilience