Was bedeutet „rantsoenering“ auf Niederländisch?
Wat het landelijk oliecrisisplan voor jou betekent
B2 Dutch Hörübung · Niederländisch aus den Niederlanden · Passend für fortgeschrittene Lernende
Rantsoenering ist das niederländische Wort für Rationierung, entlehnt aus dem französischen ration mit der -eren-Infinitivendung, die das Niederländische für neuere Verben nutzt. Es trägt noch immer das Gewicht des Hongerwinter 1944–45, als niederländische Zivilisten tatsächlich bonkaarten (Rationskarten) in der Hand hielten, weshalb Politikdokumente es mit Bedacht verwenden.
Der Clip geht durch den Landelijk Crisisplan Olie: vier Phasen eines nationalen Kraftstoffnotstands. Phase 4 ist rantsoenering, der Punkt, an dem nicht mehr jeder tanken kann und systemrelevante Sektoren (Lebensmittelversorgung, Gesundheitswesen) Vorrang erhalten. Der Sprecher bleibt neutral im Ton; das Wort erledigt die schwere Arbeit.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B2-Dutch Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Niederländisch-Frequenz
Gesprochene Niederländisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-NL 2014 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸On Rijksoverheid.nl crisis-plan pages and the Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding (NCTV) briefings
- ▸In NOS, Nu.nl and BNR Nieuwsradio explainers on European energy security
- ▸In NIOD Hongerwinter archives and Anne Frank Stichting educational material on WWII rationing
- ▸In TNO and PBL scenario reports on Dutch energy resilience