¿Qué significa «rantsoenering» en neerlandés?
Wat het landelijk oliecrisisplan voor jou betekent
B2 Dutch práctica de escucha · Neerlandés de los Países Bajos · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio-alto
Rantsoenering es la palabra neerlandesa para «racionamiento», tomada del francés ration con la terminación de infinitivo -eren que el neerlandés usa para los verbos más recientes. Todavía lleva el peso del Hongerwinter de 1944-45, cuando los civiles neerlandeses realmente portaban bonkaarten (cupones de racionamiento), así que los documentos oficiales la usan con cuidado.
El video recorre el Landelijk Crisisplan Olie: cuatro fases de una emergencia nacional de combustible. La fase 4 es rantsoenering, el punto en el que ya no todos pueden llenar el tanque y los sectores esenciales (suministro de alimentos, salud) reciben prioridad. Quien habla mantiene un tono neutral; la palabra hace el trabajo pesado.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Dutch práctica de escucha de nivel B2?
Frecuencia general del neerlandés
Frecuencia del neerlandés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸On Rijksoverheid.nl crisis-plan pages and the Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding (NCTV) briefings
- ▸In NOS, Nu.nl and BNR Nieuwsradio explainers on European energy security
- ▸In NIOD Hongerwinter archives and Anne Frank Stichting educational material on WWII rationing
- ▸In TNO and PBL scenario reports on Dutch energy resilience