تدريب على الاستماع بالهولندية · B2 · حتى المواضيع الصعبة

ما معنى «rantsoenering» في الهولندية؟

Wat het landelijk oliecrisisplan voor jou betekent

B2 · حتى المواضيع الصعبةهولندية الأراضي المنخفضةسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «Wat het landelijk oliecrisisplan voor jou betekent»1:33

من RTL Nieuws على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

rantsoeneringاسم هولندي · مصطلح سياسة أزمات

«التقنين»، الكلمة التي تستخدمها خطط الأزمات الهولندية لحدود الوقود، بكل ثقلها التاريخي في زمن الحرب

Rantsoenering هي الكلمة الهولندية التي تعني «التقنين»، مقترضة من الفرنسية ration مع نهاية الفعل -eren التي تستخدمها الهولندية للأفعال الأحدث. ولا تزال تحمل ثقل «شتاء الجوع» (Hongerwinter) في 1944-1945، عندما كان المدنيون الهولنديون يحملون فعلياً bonkaarten (كوبونات التقنين)، لذا تستخدم وثائق السياسة هذا المصطلح بحذر.

يسير المقطع خلال Landelijk Crisisplan Olie (خطة أزمة النفط الوطنية): أربع مراحل لطوارئ وقود وطنية. المرحلة الرابعة هي rantsoenering، النقطة التي لا يعود فيها الجميع قادرين على التزود بالوقود، وتحصل القطاعات الأساسية (إمدادات الغذاء، الرعاية الصحية) على الأولوية. يحافظ المتحدث على نبرة محايدة؛ والكلمة هي التي تقوم بالعمل الثقيل.

أين ستسمع هذا الكلام؟

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

85.3%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا76.3%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا85.3%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا95.5%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق