Co znamená 'pijo' ve Španělsku?

Pijo (mužský rod) a pija (ženský rod) jsou v kastilštině slova pro „šoustačky, preppy, vrchnitřídní“. Slovo nese v sobě malé zívání: pijo jede německé auto, dovolává v Marbelle a používá značkové názvy jako běžná slova. Různé latinskoamerické země mají své ekvivalenty: Mexiko říká fresa („jahoda“), Argentina cheto/a (také concheto/a) a Peru pituco/a. Každé z nich posměvá stejný typ člověka, ale slovo zůstává uvnitř národních hranic.

V tomto klipu se mladá žena vzpomíná na svou práci na svatbách v castillo (hradě): „era un poco pijo“ („bylo to trochu šoustačky“). Měla drhnoucí šedou uniformu s fartou, jako služka.