Poslechová cvičení ze švédštiny · A2 · Pokročilý začátečník

What does “dussin” mean in Swedish?

Vet du egentligen vad dussin betyder?

A2 · Pokročilý začátečníkStandardní švédštinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Vet du egentligen vad dussin betyder?“0:23

Od TV4 na YouTube. Sledovat originál

dussinSwedish counting word

“a dozen” (12); also the root of “ten a penny”

Dussin is the Swedish word for a dozen: exactly twelve. Swedes use it for eggs, napkins or roses, but also for things that are everywhere. The set phrase tretton på dussinet (literally “thirteen to the dozen”) means “ten a penny”: so common that you get a thirteenth one thrown in. It is a rare number word that also has a built-in joke.

Note that dussin is a noun in the neuter-looking form ett dussin (plural dussin, definite dussinet), so it sounds like a counting unit, not an adjective: ett dussin ägg, “a dozen eggs”. In the clip the speaker asks whether people really know what dussin means and says few of his friends do. It is a good test of everyday Swedish: the word is common, but its exact value is often fuzzy.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

89,3%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov švédštiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy89,3%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy89,3%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy91,1%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci