Schwedisch-Hörübungen · A2 · Starker Anfänger

Was bedeutet „dussin“ auf Schwedisch?

Vet du egentligen vad dussin betyder?

A2 · Starker AnfängerStandardschwedischSchnelles Muttersprachler-Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Vet du egentligen vad dussin betyder?“0:23

Von TV4 auf YouTube. Original ansehen

dussinSchwedisches Zählwort

“ein Dutzend” (12); auch die Wurzel von „zehn auf ein Dutzend“

Dussin ist das schwedische Wort für ein Dutzend: genau zwölf. Schweden nutzen es für Eier, Servietten oder Rosen, aber auch für Dinge, die überall sind. Die feststehende Redewendung tretton på dussinet (wörtlich „dreizehn zum Dutzend“) bedeutet „zehn auf ein Dutzend“: so häufig, dass ein dreizehntes gratis dazukommt. Es ist ein seltenes Zahlwort, das einen eingebauten Witz hat.

Beachte, dass dussin ein Substantiv in der neutrumartigen Form ett dussin ist (Plural dussin, bestimmt dussinet), sodass es wie eine Zähleinheit klingt, nicht wie ein Adjektiv: ett dussin ägg, „ein Dutzend Eier“. Im Clip fragt der Sprecher, ob die Leute wirklich wissen, was dussin bedeutet, und sagt, dass nur wenige seiner Freunde es tun. Es ist ein guter Test für Alltagsschwedisch: das Wort ist geläufig, aber sein genauer Wert ist oft unscharf.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

89,3%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten schwedischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern89,3%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern89,3%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern91,1%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen