Poslechová cvičení ze švédštiny · A2 · Pokročilý začátečník

What does “taggad” mean in Swedish?

Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag

A2 · Pokročilý začátečníkStandardní švédštinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag“1:05

Od TV4 na YouTube. Sledovat originál

taggadSwedish everyday slang

“psyched”, excited and fired up for something

Taggad is everyday Swedish slang for being psyched or fired up. It is the past participle of tagga and is almost always used with på or inför: taggad på livet (psyched about life), taggade inför matchen (fired up for the match). It is informal, positive and very common among younger speakers. Add super- or jätte- to turn the volume up.

A near synonym is peppad (stoked). Both are informal; in a formal text you would say entusiastisk or motiverad. In the clip a speaker says she is “kär och jättetaggad på livet”: in love and really psyched about life.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

97,8%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov švédštiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy95,5%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy97,8%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy98,5%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci