Poslechová cvičení ze švédštiny · A2 · Pokročilý začátečník

What does “driftig” mean in Swedish?

Papi Santana om musik, kritik och att vara driftig

A2 · Pokročilý začátečníkStandardní švédštinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Papi Santana om musik, kritik och att vara driftig“0:20

Od SVT na YouTube. Sledovat originál

driftigSwedish word-building

“enterprising”, someone with drive who gets things done

Driftig describes a person who takes initiative and keeps things moving: enterprising, energetic, driven. It is built from drift (operation, running something) plus the adjective ending -ig. That makes sense once you see it: a driftig person is someone who keeps a project, a business or a band in operation. It is a compliment, and a common one in job ads and profiles.

The related noun is driftighet, the quality of being enterprising. The pattern noun + -ig is productive in Swedish: modig (brave, from mod), snygg-type guesses aside, you can often read an unfamiliar -ig word as “having the quality of X”. The clip’s title uses it for the musician: someone who makes music, takes criticism and keeps going.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

91,8%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov švédštiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy91,8%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy91,8%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy100%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci